Wie stellt ein US-amerikanischer Hersteller von Klimaanlagen sicher, dass sein Vertriebspartner in Spanien alle notwendigen technischen und kaufmännischen Informationen erhält, um lokale Vorschriften einzuhalten und Produkte erfolgreich an spanische Kunden zu verkaufen? Er standardisiert seine Daten nach internationalen Formaten wie ETIM.
Der ETIM-Standard zur Klassifikation ist der weltweit am häufigsten genutzte Standard zur Klassifizierung technischer Produkte und deren technischen Merkmale. Er wird von Herstellern, Zulieferern, Händlern, Handwerksbetrieben, Distributoren und Großhändlern in den Bereichen Elektrotechnik, HLK, Sanitär, Bau sowie weiteren verwandten Industriesparten eingesetzt.
Im Februar 2024 veröffentlichte ETIM offiziell die erste Version von ETIM xChange – ein neues, auf JSON basierendes Austauschformat für internationale Hersteller und Distributoren. Bevor wir auf die Auswirkungen des Standards eingehen, werfen wir einen Blick darauf, was das Format so einzigartig macht.
Was ist ETIM xChange?
Für weltweit agierende Unternehmen ist die Einführung eines universellen Formats für den internationalen Austausch von Produktdaten entscheidend. Andernfalls wird der Prozess äußerst ineffizient, da einheitlich klassifizierte Produktdaten jeweils an unterschiedliche lokale Formate angepasst werden müssen, sobald diese mit Handelspartnern geteilt werden.
ETIM xChange ist der erste Standard zum Austausch von Produktdaten, der vollständig von ETIM International und der ETIM-Community kontrolliert wird.
Das Format wurde für den universellen und globalen Einsatz entwickelt, basiert auf den European Master Data Guidelines (EMDG) und berücksichtigt Erkenntnisse aus weiteren führenden Produktdatenstandards wie DICO, BMEcat und FAB-DIS. Zusätzlich bietet es eine stabile Validierungsstruktur, nachgewiesen durch die Einhaltung von JSON-Schema-Protokollen.
Spezifische Merkmale von ETIM xChange
Getrieben durch den Handel und beschleunigt durch E-Commerce-Best Practices ist der Produktdatenaustausch ein strategischer Erfolgsfaktor mit wachsender Komplexität. ETIM xChange wurde entwickelt, um ETIM BMEcat abzulösen und ein leistungsfähigeres Framework zu bieten, das den kontinuierlichen Wandel neuer Inhaltsanforderungen (z.B. Rich Media, gesetzliche oder Umweltvorgaben) unterstützt.
Sehen wir uns an, welche Vorteile dieser neue Standard bietet und warum er zum bevorzugten Format für den globalen Produktdatenaustausch in Ihrem Distributionsnetzwerk werden könnte.
- JSON-basiert
JSON ist in vielen Entwickler-Communities bekannt. Das Format ist leichter lesbar und eine solide Alternative zu XML (BMEcat ist XML-basiert). Neben dem Dateiaustausch eignet sich JSON auch für den Datentransfer per Web/API.
- Flexibler Anwendungsbereich
ETIM xChange kann für die Übertragung kompletter Kataloge oder lediglich für Delta-Änderungen genutzt werden. Die Informationen sind in einer klar definierten Hierarchie gegliedert, wobei die meisten Abschnitte und Unterabschnitte optional sind. Sie können also flexibel mehr oder weniger Informationen übermitteln, ohne die Struktur zu beeinträchtigen. Außerdem lassen sich Daten mehrerer Lieferanten in einer Datei kombinieren – ideal für Datenpools.
- Struktur- und Datenvalidierung
Die Dokumentation liefert eine umfassende semantische Beschreibung sämtlicher Datenfelder. ETIM xChange stellt zudem ein JSON Schema für die technische Validierung Ihrer Datenstruktur bereit.
Sie müssen mehrere Datenquellen wie BMEcat, xChange etc. zusammenführen?
Mehr erfahren- Bessere Unterscheidung zwischen Produkten, Handelsartikeln und Verpackungseinheiten
ETIM xChange ermöglicht es, verschiedene Produktvarianten und Verpackungseinheiten klar abzugrenzen, ohne Grundinformationen mehrfach anzugeben.
Mit ETIM xChange V2.0 erweitert der Standard diese Möglichkeiten durch eigene Strukturen für Verpackungsmaterial-Daten. Damit können Unternehmen die EU-Verordnung über Verpackungen und Verpackungsabfälle (PPWR) besser einhalten und die Verpackungstransparenz für Handelspartner und nachgelagerte Systeme erhöhen.
- Mehrfachklassifizierungen
Die ETIM-Klassifizierung ist zur Vereinfachung der Einführung in der Community nicht verpflichtend (aber dringend empfohlen). ETIM xChange ermöglicht die Integration von ETIM-, ETIM MC-, ECLASS-, UNSPSC- und unternehmensspezifischen Klassifikationen.
- Mehrsprachige Kataloge
Da das xChange-Format sowohl einsprachige als auch mehrsprachige Kataloge unterstützt, sind viele Textfelder (z.B. Produkt- oder Artikelbeschreibung) als mehrsprachig definiert. Auch Anhänge können mit unterschiedlichen Dateinamen, URLs und Beschreibungen je Sprache lokalisiert bereitgestellt werden.
- Nachhaltigkeit, Klima- und Umweltaspekte
Die Anforderungen von Kunden und Gesetzgebern an Nachhaltigkeit sind deutlich gestiegen. Zur Verbesserung der Sichtbarkeit dieser Themen und für einen reibungslosen Austausch zwischen Partnern gibt es in ETIM xChange spezielle Bereiche für Gesetzgebung und Ökobilanz (LCA) mit zahlreichen spezifischen Attributen.
Mit ETIM xChange V2.0 machen diese Funktionen das Format zu einer der geeignetsten Lösungen für Unternehmen, die sich auf die Anforderungen des Digitalen Produktpasses (DPP) der EU vorbereiten möchten.
- Ein globaler Standard mit Raum für lokale Anforderungen
Als globaler Standard konzipiert, lässt ETIM xChange Platz für länderspezifische Felder und Erweiterungen. Die lokalen Vorgaben orientieren sich an der jeweiligen ETIM-Organisation. Wer Einfluss auf Klassifikation und Format nehmen will, sollte sich als ETIM-Mitglied registrieren.
Weitere Informationen zu ETIM xChange und den technischen Details finden Sie in den Dokumenten von ETIM International hier.
ETIM xChange 2.0: Was ist neu?
Am 27. November 2025 veröffentlichte ETIM International ETIM xChange 2.0, das erste große Update seit Einführung des Standards 2024. Neben Fehlerbehebungen und Verbesserungen bietet Version 2.0 folgende Neuerungen:
- Erweiterte Umwelt-Datenfelder (LCA/EPD) für verbesserte Nachhaltigkeitsberichterstattung
- Verpackungsmaterial-Strukturen, abgestimmt auf die Kernanforderungen der EU-Verpackungs- und Verpackungsabfallverordnung (PPWR)
- Aktualisierte MDX-Mediacodes zur Unterstützung der Medientypenspezifikation und zur leichteren Migration von ETIM BMEcat
- Unterstützung für die Verwaltung von Seriennummern für bessere Nachverfolgbarkeit serialisierter Produkte
Warum ist das relevant? Die PPWR tritt am 12. August 2026 in Kraft; die Anforderungen an den Digitalen Produktpass (DPP) der EU werden ab Februar 2027 sukzessive eingeführt. Die neuen Funktionen für Verpackungs- und Umweltdaten in ETIM xChange 2.0 helfen Herstellern und Distributoren, sich frühzeitig vorzubereiten, statt Daten im Nachhinein anpassen zu müssen.
▶️ Einen vollständigen Überblick über die Änderungen erhalten Sie im Gesamtpaket zur Dokumentation von ETIM xChange 2.0 inklusive ausführlichem Changelog.
Bereiten Sie sich mit Productsup auf die nächste Generation des Produktdatenaustauschs vor
Steigen Sie ohne Neuanfang von ETIM xChange 1.0 um und machen Sie Ihre Produktdaten fit für kommende Anforderungen wie PPWR und den Digitalen Produktpass.
Kontaktieren Sie unsere ExpertenWie Hersteller und Distributoren mit komplexen Formaten arbeiten können
Standards wie ETIM xChange ermöglichen es Unternehmen der Industrie, international noch effizienter zusammenzuarbeiten und die Datenqualität zu verbessern. Die Einhaltung der Standards ist jedoch häufig mit Herausforderungen verbunden.
So kämpfen Hersteller und Distributoren oft damit, heterogene Datenquellen und Systeme zu integrieren – Datensilos führen zu Ineffizienzen und Inkonsistenzen. Eine weitere Herausforderung ist die Komplexität der zugrundeliegenden Produktdaten. Rohdaten liegen oft in starren Formaten vor und lassen wenig Raum für individuelle Anpassungen oder neue Anforderungen. Unternehmen mit umfangreichen Sortimenten – oft mehrere Tausend oder gar Millionen SKUs in verschiedenen Regionen – geraten bei der Harmonisierung und dem Mapping auf unterschiedliche Standards wie FAB-DIS, BMEcat oder ETIM xChange schnell an Kapazitätsgrenzen.
Zum Glück gibt es neue Lösungen, um die Datenstandardisierung zu unterstützen. KI und Automatisierung können viele manuelle Aufgaben – wie Sourcing, Bereinigung, Anreicherung und Ausleitung – stark vereinfachen. Die Product Content Syndication Plattform von Productsup bietet Herstellern und Distributoren leistungsstarke Möglichkeiten zur Transformation, Optimierung und Verteilung ihrer Produktdaten an die gewünschten Kanäle.
Als offizielles ETIM-Mitglied stellt Productsup sicher, dass alle Daten den lokalen ETIM-Klassifikationsstandards entsprechen. Dank der benutzerfreundlichen Oberfläche können Anwender unterschiedlichste Katalogformate wie CSV, XML, JSON oder Excel-Templates einfach verwalten.
ETIM-konformer Datenaustausch mit Productsup
Weltweite Hersteller wie die Prysmian Group nutzen Productsup, um ihre Produktdaten unternehmensweit zu harmonisieren und diese effizient mit Großhändlern oder Datenpools zu teilen. Mit über 600 Attributen je Produkt setzt Prysmian Productsup als Single Source of Truth ein, um sämtliche Informationen aus mehr als 100 Fertigungsstandorten und 50 Niederlassungen zu konsolidieren.
Productsup vereinfacht das Konvertieren, Mappen und Anreichern von Produktdaten durch automatisierte und individuell konfigurierbare Prozesse. Dank kundenindividueller Datenausleitungen wie FAB-DIS, BMEcat, ARGE und der Klassifizierung nach ETIM-Standards können Hersteller und Distributoren unterschiedlichste Kanäle und Systeme zuverlässig bedienen.
Neu im ETIM-Umfeld oder planen Sie einen Umstieg von ETIM BMEcat auf ETIM xChange? Überzeugen Sie sich selbst, wie Sie mit unserer Plattform xChange-Felder einfach alten BMEcat-Feldern zuordnen und damit Ihren Datenpflegeprozess erheblich vereinfachen.
Sie haben Fragen zur Migration von BMEcat oder zum Umstieg von ETIM xChange 1.0 auf 2.0? Unsere Experten beraten Sie gerne.
Weitere Ressourcen:
- [Plattform-Übersicht] Für Händler- und Distributionskanäle
- [Industrie-Überblick] Productsup für die Industrie
- [Guide] Product Content Syndication im Industriesektor: Ein Leitfaden für PIM-Verantwortliche
- [Guide] Der Digitale Produktpass einfach erklärt: So bereiten Sie sich auf Compliance-Anforderungen vor
- [News] Productsup und Protokol optimieren die Erstellung des Digitalen Produktpasses
- [Glossar] Was ist ein Digitaler Produktpass (DPP)?



